This text is for a presentation and I need some help with this paragraph. I am still in the early stages of learning french so I probably have a few mistakes. Does anyone have any tips here?? Thank you very much
Je vais vous présenter sur la mode traditionnel de mon pays, la Norvège, le Bunad. Le bunad est le nom pour l´ensemble traditionnelles, portées par les hommes et les femmes. Il est porté généralement lors d’occasions spéciales. Pour les hommes, le bunad est un ensemble souvent avec des chausettes blache longue, un pantalon noir, des chaussures noir, et souvent avec des bijoux aussi (ou, par example une ceinture avec d´or). Pour les femmes, le bunad est un ensemble qui consist d´une robe longue coloré et souvent avec beaucoup des bijoux d´or or d´argent. Il y a différents types de bunads pour différentes parties du pays. On porte ces vêtements, le plus souvent dans des occasions comme les mariages, les fêtes nationales ou des cérémonies religieuses.
I’m trying to expand into French Fiction more. Which of these do you recommend. I’ve already read a few of them.
Madame de Lafayette – La Princesse de Clèves
Abbé Prévost – Manon Lescaut
Voltaire – Candide
Jean-Jacques Rousseau – Julie, ou la nouvelle Héloïse
Denis Diderot – Jacques le fataliste (Jacques the Fatalist)
Pierre Choderlos de Laclos – Les Liaisons dangereuses
François-René de Chateaubriand – Atala, René
Benjamin Constant – Adolphe
Stendhal – Le Rouge et le Noir (The Red and the Black), La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma)
Honoré de Balzac – La Comédie humaine (“The Human Comedy”, a novel cycle which includes Père Goriot, Lost Illusions, and Eugénie Grandet)
Alexandre Dumas – The Count of Monte Cristo, The Three Musketeers
Victor Hugo – Notre Dame de Paris (The Hunchback of Notre Dame), Les Misérables
Théophile Gautier – Mademoiselle de Maupin
Gustave Flaubert – Madame Bovary, Salammbô, L’Éducation sentimentale (Sentimental Education)
Edmond and Jules de Goncourt – Germinie Lacerteux
Guy de Maupassant – Bel Ami, La Parure (The Necklace), other short stories
Émile Zola – Thérèse Raquin, Les Rougon-Macquart (a novel cycle which includes L’Assommoir, Nana and Germinal)
André Gide – Les Faux-monnayeurs (The Counterfeiters), The Immoralist
Marcel Proust – À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time)
André Breton – Nadja
Louis-Ferdinand Céline – Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night)
Colette – Gigi
Jean Genet – Notre-Dame-des-Fleurs
Albert Camus – L’Étranger (The Stranger)
Michel Butor – La Modification
Marguerite Yourcenar – Mémoires d’Hadrien
Alain Robbe-Grillet – Dans le labyrinthe
Georges Perec – La vie mode d’emploi
Robert Pinget – Passacaille
Jean-Paul Sartre – L´Âge de Raison (The Age of Reason)
Francoise Sagan – “Bonjour Tristesse,” (Hello Sadness) 1954 awarded Prix de Critiques
les films:
5:00-diving bell and the butterfly
6:00-avenue montaigne***start of party
7:30-mare antoinette
9:00-la vie en rose
9:10-paris je t’aime
10:40-persépolis
la décor:
-red/white/blue
-streamers
-french flags
-carte de france
-confetti
-fireworks
-sparklers
-lights
-la tour d’eiffel
-l’arc de triomphe
-le fromage et les raisins
-de la mode
-des livres français
-des posters français vintages
-BALLOONZ, DUH!
-and a belle e la bête poster
la mode:
-all black
-some sort of black(predominately black and or white)
la cuisine:
-crêpes
-croissants
-éclairs
-truffles/des chocolats
-des tartes
-quîche
boissons:
-wine(pinot noir, beaujolais nouveau)
-l’eau minérale
-orangina
-l’eau
-coca light/diet coke
-french soda
je suis français alors je DOIS avoir une fête/boum pour le jour de Bastille!
misc.:
-painted faces/visages like a mime
-sing la mairseillaise to edith piaf’s version in «La Vie en Rose»
This text is for a presentation and I need some help with this paragraph. I am still in the early stages of learning french so I probably have a few mistakes. Does anyone have any tips here?? Thank you very much
Je vais vous présenter sur la mode traditionnel de mon pays, la Norvège, le Bunad. Le bunad est le nom pour l´ensemble traditionnelles, portées par les hommes et les femmes. Il est porté généralement lors d’occasions spéciales. Pour les hommes, le bunad est un ensemble souvent avec des chausettes blache longue, un pantalon noir, des chaussures noir, et souvent avec des bijoux aussi (ou, par example une ceinture avec d´or). Pour les femmes, le bunad est un ensemble qui consist d´une robe longue coloré et souvent avec beaucoup des bijoux d´or or d´argent. Il y a différents types de bunads pour différentes parties du pays. On porte ces vêtements, le plus souvent dans des occasions comme les mariages, les fêtes nationales ou des cérémonies religieuses.
I’m trying to expand into French Fiction more. Which of these do you recommend. I’ve already read a few of them.
Madame de Lafayette – La Princesse de Clèves
Abbé Prévost – Manon Lescaut
Voltaire – Candide
Jean-Jacques Rousseau – Julie, ou la nouvelle Héloïse
Denis Diderot – Jacques le fataliste (Jacques the Fatalist)
Pierre Choderlos de Laclos – Les Liaisons dangereuses
François-René de Chateaubriand – Atala, René
Benjamin Constant – Adolphe
Stendhal – Le Rouge et le Noir (The Red and the Black), La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma)
Honoré de Balzac – La Comédie humaine (“The Human Comedy”, a novel cycle which includes Père Goriot, Lost Illusions, and Eugénie Grandet)
Alexandre Dumas – The Count of Monte Cristo, The Three Musketeers
Victor Hugo – Notre Dame de Paris (The Hunchback of Notre Dame), Les Misérables
Théophile Gautier – Mademoiselle de Maupin
Gustave Flaubert – Madame Bovary, Salammbô, L’Éducation sentimentale (Sentimental Education)
Edmond and Jules de Goncourt – Germinie Lacerteux
Guy de Maupassant – Bel Ami, La Parure (The Necklace), other short stories
Émile Zola – Thérèse Raquin, Les Rougon-Macquart (a novel cycle which includes L’Assommoir, Nana and Germinal)
André Gide – Les Faux-monnayeurs (The Counterfeiters), The Immoralist
Marcel Proust – À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time)
André Breton – Nadja
Louis-Ferdinand Céline – Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night)
Colette – Gigi
Jean Genet – Notre-Dame-des-Fleurs
Albert Camus – L’Étranger (The Stranger)
Michel Butor – La Modification
Marguerite Yourcenar – Mémoires d’Hadrien
Alain Robbe-Grillet – Dans le labyrinthe
Georges Perec – La vie mode d’emploi
Robert Pinget – Passacaille
Jean-Paul Sartre – L´Âge de Raison (The Age of Reason)
Francoise Sagan – “Bonjour Tristesse,” (Hello Sadness) 1954 awarded Prix de Critiques
les films:
5:00-diving bell and the butterfly
6:00-avenue montaigne***start of party
7:30-mare antoinette
9:00-la vie en rose
9:10-paris je t’aime
10:40-persépolis
la décor:
-red/white/blue
-streamers
-french flags
-carte de france
-confetti
-fireworks
-sparklers
-lights
-la tour d’eiffel
-l’arc de triomphe
-le fromage et les raisins
-de la mode
-des livres français
-des posters français vintages
-BALLOONZ, DUH!
-and a belle e la bête poster
la mode:
-all black
-some sort of black(predominately black and or white)
la cuisine:
-crêpes
-croissants
-éclairs
-truffles/des chocolats
-des tartes
-quîche
boissons:
-wine(pinot noir, beaujolais nouveau)
-l’eau minérale
-orangina
-l’eau
-coca light/diet coke
-french soda
je suis français alors je DOIS avoir une fête/boum pour le jour de Bastille!
misc.:
-painted faces/visages like a mime
-sing la mairseillaise to edith piaf’s version in «La Vie en Rose»